jpdb beta

to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

2

next-door neighbors; (living, sitting) next to each other

1

passage; path; route; one's way

2

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour

1

even

1

it is I who should say so

1

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

1

to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked

1

beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful

1

to experience

1

to grasp back; to squeeze back; to grab back

1

to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)

1

crybaby; blubberer

2

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

2

difficult to understand; unintelligible; abstruse

1

normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type

2

to poke fun at; to make fun of; to send up

1

to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength

1

warm; comfortable; snug; cozy; cosy; pleasant

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

quietly; softly; seriously; solemnly; sadly

1

to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

1

angrily; in a huff; in anger; plump; tender

2

next year

3

new school term

3

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind

1

with a rustling sound; (rummaging) around

1

seashell; shell

7

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

1

one (thin, flat object); one sheet

3

glossy; bright; slick

1

quality (of a product or a service)

2

Nitidotellina nitidula (species of tellin)

2

local specialty; special product (of a region)

1

to lean back (with one's legs braced); to stretch out (one's limbs) and arch one's back; to act haughtily; to be arrogant

1

to hatch (out)

1

necklace

2

pet dog

1

(pet) owner; keeper

1

accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)

3

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...

1

all-night vigil over a body; wake

1

ouch

1

to trample down; to tread on; to ignore; to spurn

1

both feet; both legs

2

to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat

1