to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
clothes; clothing; garments
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
finally; after; following; at the end (of)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
column shape; cylinder; columnar
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to complete decisively; to do to completion
triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)
high five; high touch (involvement of personal attention and service)
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to walk noisily; to walk loudly
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
witnessing; observing; sighting
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate
else; in addition; besides
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
mental preparedness; being braced for; being steeled for
grotesque; disgusting; gross
student in a higher grade; upperclassman
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern