(among) one's friends; (within) one's circle
limited; limiting; restrictive
way of calling (something or someone)
second year of junior high school; second-year junior high school student; behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
name; nameplate; caption; storyboard; rough draft
to spread; to be propagated
to crush (with the weight of misfortune)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
which (of three or more); well; now; c'mon
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
yourself; himself; herself
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
somewhere; in some respects; in some way
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
to follow (someone) around; to cling (to); to dog; to hound; to harry; to pursue
one's relationships; people one knows; circle of friends
well connected; well known; having a large, diverse circle of acquaintances
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
next term; next period; next version; next release
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
fellow; mutual; companion; comrade
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
husband; groom; (one's) son-in-law
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
origin; genesis; opening; start; beginning
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home