jpdb beta

to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

7

seriousness; earnestness; truth; sanctity

3

even (e.g. even a child)

2

to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup

1

to be blessed with; to be rich in; to abound in

2

to win; to gain victory

5

a matter of course; what is to be expected; par for the course

3

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

3

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

2

blond hair; blonde hair; golden hair

2

to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to

4

to kick into the air; to kick up; to kick from below

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

12

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

9

natural (ability)

5

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

5

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

2

to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to

4

equality (esp. of status); equal footing; equal terms

2

as much as one can; as much as possible; if at all possible

1

even if not; even without

4

to appear on the stage

1

powerless; weak; lacking physical strength; incompetent; lacking ability; powerless

1

unfit; unsuitable; unmarketable

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

9

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

2

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

2

difference; variation; difference

3

eighteen; 18

1

defense; defence; protection

15

feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)

1

come (on); come now; all right; right; well; hmm

1

to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve

1

return; coming back

4

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

7

to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled

1

to wear (formal clothing) in a casual fashion

1

complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression

8

edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging

1

to rest; to suspend; to give relief

1

change; alteration; substitute; spare; rate of exchange

4

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

10

locker room; changing room; dressing room

2

to change (one's clothes)

1

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

3

dirt; filth; stain; blot; spot

2

to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)

4

scar

1

there is nothing; having nothing

3