but then; although; though; reasonable; natural; just
always; constantly; at all times; habitually
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
marriage of convenience; marriage for political reasons
to advise strongly; to insist (on something)
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
family a woman has married into
to try to do; to attempt to do
race (of people); type of person
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
wherein; therein; thereinto; among which
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
ten; 10; ten years of age
body; torso; trunk; build; physique; health
hating; strongly disliking
elitism; idea of being part of a chosen people
thought; consideration; thinking
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
just; justifiable; right; due; proper; equitable
proneness to being ill; being sick a lot; proneness to disease
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
to think constantly about; to dwell on
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
wide difference; a world of difference
to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers
(within a) territory; domains
to run around (wildly); to rush about all over the place; to make every effort (to do); to do everything one can
unthinking; thoughtless; heedless; inconsiderate
to get lost; to become lost; to go astray
to get tired out; to be exhausted
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo