until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
virginity (of a female); maidenhood
to use (something) as a selling point
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
defective article; damaged goods; deflowered girl; unmarried woman who has lost her virginity
criticism; judgement; judgment; comment
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
number one; first; best; most; game; round
steady; sound; stable; safe (e.g. business); reliable; trustworthy
way (of doing); manner; method; means
please; I beg you; for mercy's sake
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
base; mean; vulgar; despicable; low
idea; conception; way of thinking; approach; expression
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
objection; refutation; rebuttal; counterargument
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
(several) tens; dozens; scores (of)
book; volume; this; present; main; head; real
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
health; healthy; sound; fit
superior; excellent; brilliant; outstanding
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
the person in question; the person themselves; said person
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
occasionally; once in a while; now and then
even though; despite; when