impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to grow taller (of people)
although I say; although one might say; although called
height (of a person); stature
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
than; in comparison to; rather than; over; above
grown-up (manner, etc.); mature; adult
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
before; prior to; ago; the past; before; previously
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to recall; to remember; to recollect
name; given name; first name
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
very fast; in a twinkle; before one's eyes
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that sort of; that kind of; like that; such; so
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
big; large; loud; extensive; spacious; important
to shout (in anger); to yell
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
why?; what for?; how?; by what means?
from now; from this moment; henceforth
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
embrace; hug; holding in one's arms