pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
(skill of) making funny faces; facial performance
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
business; enterprise; venture; (social) project; undertaking; enterprise
not only ... (but also); not just; as well as
invention; intelligent; clever; smart
transactions; dealings; business
ideally; if one were to wish for more
for more details ...; for further information ...
in the future; another day; later
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
fiend for work; workaholic; career-minded person
to participate in (as a member); to get involved in
future; possible; potential; prospective
pipe; tube; (tobacco) pipe; cigarette holder; go-between; intermediary
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
marriageable age; chance of marriage
within; inside of; less than
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
deadline; closing; closing (a door, window, etc.); cofferdam
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
prajna (wisdom required to attain enlightenment); hannya; mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
interruption; suspension; break
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
woman's heart; female instincts or psychology
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
very popular; highly favoured
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
(another's) child; child; kid
uninterested (in); having no interest (in)