to deepen; to heighten; to intensify
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
cartoon; comic; comic strip; manga
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
with a slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
finger flick to the forehead
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
mischievous child; scamp; rascal; elf; imp
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
stinging (pain); smarting; tingling
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
dizzily; giddily; spinning; boiling up
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
than; rather than; instead of; from; since; except
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
grudge; complaint; reproach
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
destructive power; destructive energy; destructive force
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
young girl; lass; adolescent female