how; in what way; how about; questionable
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
if so; in that case; in that situation
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
end; close; finish; noh dance in plain clothes
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
unexpected; unforeseen; inconceivable
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
smirkingly; broadly (grinning)
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
Hamburg steak; hamburger steak
hardly any; almost nonexistent; very little
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
look of amazement; looking dumbfounded
to say; to be pleased to say
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
spouse; wife; husband; partner
drainage; ditch; gutter; sewage; black water
accession to the throne; enthronement