flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
how long; how far; how much
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
immortality; eternal life; undeath; undead
(some) more; even more; longer; further
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
anything and everything; just about everything
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
thousand years; millennium; (fig.) long time
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
question; inquiry; enquiry
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
while; during; while; although; all; both
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
when one was a very young child; very early in one's life
figure; form; appearance; dress; state; condition