town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
beautiful face; good looks; beauty
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
it is I who should say so
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
judging from; on the basis of; from the point of view of
chilly; rather cold; somewhat cold
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly
to overflow; to brim over; to flood
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
embrace; hug; holding in one's arms
pose; pose; posturing; pause; rest
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
confident; assured; self-assured; bullish
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to make light of; to ignore; to slight
to bring someone happiness; to make someone happy
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
watery; soggy; racy; titillating; sexy
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
a little; a few; small; only; just; merely
brown; light brown; tawny
muddy water; red-light district
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)