jpdb beta

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

6

unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with

2

to palm off; to force a sale

3

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

4

women and children

1

gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply

4

male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji

1

hmm; I see; hrm

1

to ponder; to brood

1

gesture; movement; action; acting; performance

1

anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary

1

work; labor; achievement; performance; salary; income

2

to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)

2

(mouth) gag

5

to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap

3

paying; remunerative; advantageous; profitable

2

brothel

6

slave traffic; slave dealer

2

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

4

majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly

1

intimate; close

1

vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant

1

connection; link; relationship

1

rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment

1

amount of money; sum

1

goods; articles

4

to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)

5

fundraising

1

to become attached; to begin to love

1

annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing

2

buzzing (e.g. of insects); chirring; whirring (e.g. of a reel); humming (of electronics); hissing

1

unappealing; uninteresting; lacking charm

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside

1

route; path; channel (e.g. sales, distribution)

4

to let (something or someone) go past; to do too much

1

intentional; on purpose

1

rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)

1

devotion; attachment; obsession; infatuation; (romantic) obsession

1

to be popular

2

to become vulgar; to coarsen

1

putting an idea into someone's head; suggestion; hint

1

to instigate; to tempt; to entice; to incite

1

wild animal

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

4

to take one's eyes off

2

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

6

to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy

1

to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble

2

and; or; and the like; and so forth; and what not

3