Japanese style; light wind; moderate breeze
chestnut-color; chestnut-colour
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
werewolf; Werewolf (social deduction game); Mafia
inro; seal case; pill box; medicine case
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
restless; fidgety; in a hurry
holiday; day off; sleep; rest; good night
half the body; half length
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
fox with supernatural powers; fox spirit
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
conditional; qualified; with conditions attached
to behave modestly; to take a humble attitude
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
eternity; perpetuity; permanence
dividing into four; quartering
solely; entirely; only; sharing; together
partition; division; separation; segmenting; splitting
swallowing in one gulp; downing; sipping; sip; thinking nothing of one's opponent; making easy prey of someone
just right (time, size, length, etc.)
cafe featuring Japanese-style sweets
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
exposed; scanty; bare; public; open
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
one by one; one after another; successively
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
relay; hook-up; relay broadcasting
as far as the eye can see
center; centre; metropolis
to be erected; to be built
(scenic) view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
to play a leading role; to play a central part
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)