interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
ideally; if one were to wish for more
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
sensitive; alert; aware; susceptible
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
subterranean rumbling; earth tremor
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
shock; tremor; impact; vibration
systematic; regular; routine
to walk heavily and clumsily; to lumber
eye measurement; measure with eye
loincloth; waistcloth; kimono underskirt
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
entirety; whole; balance (in Zen); equality
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)