aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
finish; end; completion; result
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
if you think about it; come to think of it
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to think too much; to be over-concerned
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
open-air market; outdoor market
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
here and there; everywhere
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to separate; to part; to divide; to keep apart
good humour (humor); good mood
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
daily necessities; everyday item
arms; weapons (of war); armor; armour
to carry around; to carry on one's person
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
edged tool; cutting instrument; knife
with curious eyes; curiously
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
rounded backside; jutting-out buttocks; bubble butt; badunkadunk
correction; revision; amendment
to be responsive; to show immediate results
to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost