injured person; wounded person
competent; suitable; qualified
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
indescribable; inexpressible; unspeakable
hastily constructed; hastily built; made in a hurry; jerry-built; makeshift
strong wind; high wind; moderate gale
end; close; finish; termination
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
hammer; mallet; sledgehammer; gavel
big man; large man; tall man; giant
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
risky; dangerous; insecure
the Trinity; three parts; three components; three factors
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
siblings; brothers and sisters
good-quality; superior in quality
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
shiba inu (dog breed); shiba; brushwood dog
Japanese spitz (dog breed)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
casually; nonchalantly; easily; without difficulty; as if nothing had happened
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
bursting and scattering; popping and being dispersed
(right at the) side; just beside
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to tear up and throw away
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
definite; final; decisive; conclusive
cross; cross shape; sign of the cross
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
to exchange; to replace; to shift personnel; to replace one person with another