evacuation order; evacuation notice
Hamburg steak; hamburger steak
flexible; lithe; soft; calisthenics
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
(weather) front; front line; the front; battlefront
but then; although; though; reasonable; natural; just
bubble on the surface of water; (coming to) nothing; naught; something short-lived
shelter; cover; screen; shield; obstruction; defilade
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
standing in a row; forming a line; alignment
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
patriarch; head of a family
to save face; to show deference; to make someone look good
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
to make one's own; to take possession of
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
(length of one's) step; stride; pace
long sword (as opposed to the shorter katana)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
artifact; relic (of a past civilization); relic (of a former age); vestige of a bygone era; anachronism; outdated thing
sword; blade; single stroke
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
another dimension; different level; whole other level
conquest; subjugation; overcoming (a difficulty); conquering (e.g. a mountain); mastery (of a skill)
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
fascinating; bewitching; dazzling; entrancing
palm heel; heel of the palm
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
in range; within the limits (of ...); within (a) range
adding (an extra amount); increasing; tacking on (a charge)
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
invasion (e.g. of a country); raid; aggression
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff