to evade (questions); to reply evasively; to beat around the bush; to throw up a smoke screen
soup or stew over which a beaten egg is poured before serving; egg-bound soup
family-oriented; familial
to miss a chance to do; to fail to do
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to lose one's resolve; to have one's resolution waver
facing; opposite; across the street; other side
individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
line-up (of players, products, etc.); lineup
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
consumer electronics; home appliances
repair; mending; fixing; servicing
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
stylish; smart; chic; (arch.) conceited; (arch.) cheeky
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
deep affection; dear; beloved
(public) notice; attention; public eye; public gaze
world; society; people; the public
common sense; general knowledge; common knowledge
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
sensible; sensuous; intuitive
hair elastic; hair tie; hair band; rubber band
to bind; to fasten; to tie up
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
to affect; to impact; to influence
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
assertion; declaration; affirmation
to bring back; to restore
to cling to; to depend on; to embrace; to hug