still more; even more; much more; increased; greater
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
being completely naked; (in) one's birthday suit
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
bathhouse; (public) bath; bathroom
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
amorous; sexy; voluptuous; erotic
disparate society; stratified society
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
disparity of wealth; wealth inequality; social inequality
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
what do you want?; can I help you?
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
show; display; pretensions; pose; posture
different (from); not the same (as)
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
strict prohibition; ban; interdiction
narrow eyes; half-open eyes; fine mesh; fine texture; tight weave
thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
figure of a person; figures of people; shadow of a person
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
obliging person; person who likes looking after others
childish; child-like; innocent; naive
family precepts; family motto; rule of the home
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other