Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
you (when referring to one's equals or inferiors)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
at; in; to; toward; to; for; because of
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
honorific/polite/humble prefix
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
I; me; you; (arch.) manservant
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
at first; in the beginning; originally
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
somehow; for some reason or other
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
far away; distant place; long ago; far back; by far