to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
from now; from this moment; henceforth
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
next; following; subsequent; stage; station
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
pure; clean; untouched; innocent
pupil (of the eye); one's eyes
very fast; in a twinkle; before one's eyes
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
fresh made; freshly baked; freshly roasted
cookie; biscuit; cookie; browser cookie
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
sensation; feeling; tendency; propensity
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
memory; sense; experience
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)