big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
business discussion; negotiation
matter causing distress; something causing worry
to anticipate; to foresee
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
cake or snack served with tea
confections; sweets; candy; cake
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
taste; feel on the tongue; manner; demeanour; demeanor
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to let one's hair hang down
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
in that manner; like that
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
preparatory phase; preparatory period
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
even; (if) only; just; besides; on top of that
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
it seems so; that's what it looks like
injured person; wounded person
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
tool; implement; means; furniture
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
willingly; voluntarily; of one's own accord
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)