what; how many; many; a lot of; several; a few
thought; consideration; thinking
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
answer; reply; response; answer; solution; result
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
there, there; kiss it better; (lit.) pain, pain, fly away
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
original proposer; originator; proponent; initiator
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
honest; frank; candid; honestly; frankly
to surprise; to frighten; to create a stir
number one; first; best; most; game; round
something or other; one thing or another; this or that
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
postwar period; period after Second World War
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
people; citizens; subjects; folk
maximum preference; maximum priority; priority handling
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.