choice; selection; option
may; might; perhaps; may be; possibly
thought; imagination; mind; desire; wish; love
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
technical skill; ability; capacity
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
(real) ability; true strength; merit; arms; force
case; occasion; situation; circumstances
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
snugly; neatly; compactly; cosily
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
entirely; completely; cleanly; snugly
silver; silver colour; (fig.) snow
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
wedding ring; wedding band
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
comfortable; easy; calm; loose; spacious
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
pink (colour, color); peach