jpdb beta

to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward

2

manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)

2

tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly

1

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

14

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment

4

palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap

1

to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

nature; disposition

2

to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on

1

blond hair; blonde hair; golden hair

2

to cling to; to embrace; to throw one's arms around

3

(dance) partner; (work) partner; partner; spouse

2

light meal; snack; refreshments

3

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

10

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

1

to come out; to appear; to turn up; to go out for a while

2

matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)

2

stealthily; secretly; in secret

1

taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness

2

waitress

3

bundle; bunch; sheaf

2

white hair; grey hair; gray hair

2

distinctive; characteristic

1

being about to cry; the verge of tears

1

locker room; changing room; dressing room

1

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

1

pluralizing suffix; nickname-forming suffix

1

argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise

1

thank you for your continued patronage

1

later on; eventually; afterwards

1

aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly

1

every person; each one; everybody

1

hold; holding; long press (touchscreen gesture); touch and hold; hold (in rock climbing or bouldering); hold (in wrestling)

1

floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey

1

mischievous child; scamp; rascal; elf; imp

1

sure; yeah; I know

2

sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top

1

don't you think?; indicates question

7

to make oneself available (free)

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

no!; no no!; no, not at all

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

very deeply

1

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point

2

Japan

4

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

4

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

1