course (of events); development; progress; market order; order without limit
no more than; just; only; mere; goes no further than
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
having served one's purpose; being finished (with); business settled
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
full of troubles, difficulties
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
experience; history; record; career
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
topic; subject; much talked about; topical; in the news
request; favour (to ask); wish; please
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
remuneration; recompense; reward; toll
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
and so; therefore; for that reason
individual; private person; personal; natural person
territory; domain; dominion; possession
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
punishment; penalty; penal regulations; penal provisions; penal code
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion