guide; tour guide; guidebook; guide (on a fishing rod); guide ring
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
having done that; if that is done; if it is done in that way
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to need; to demand; to take; to require
library; book storage; stack room; archive (file)
eating together; dining together; having a meal together
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
tourist attraction; sight-seeing area
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
today; this day; these days; recently; nowadays
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
goal; target; aim; mark; sign; landmark
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
room; chamber; apartment; flat; stable
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
private; personal life; (one's) privacy
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to come face to face (with)