to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
thought; imagination; mind; desire; wish; love
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
thereupon; shortly thereafter
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
convenient; handy; useful
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
store; shop; establishment; restaurant
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
occasionally; once in a while; now and then
taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
association; socializing; socialising; fellowship
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
-like; sort of; similar to; resembling
confidence; trust; faith; credit
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
absolutely; definitely; unconditionally
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner