jpdb beta

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

10

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

10

destination; whereabouts; future; prospects

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

3

room

2

be; is

14

single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

10

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

33

be; is

71

hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm

1

idea; conception; way of thinking; approach; expression

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

11

really; truly; indeed; very; extremely; terribly

1

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

2

periodic; regular; routine

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

25

generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual

1

play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack

1

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

2

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

4

sigh; long breath

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

2

while; during; while; although; all; both

13

to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

16

sickroom; hospital room; ward

1

to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...

1

white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

3

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

7

furniture

6

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

25

appearance; look

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

3

bed

6

a certain ...; some ...

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

3

function; facility; faculty; feature

2

to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with

1

to lie down; to throw oneself down

1

button (clothing); push-button; button

1

to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)

1

automatic

1

lower region; lower part; region below

1