bursting and scattering; popping and being dispersed
(right at the) side; just beside
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
in order to; for the purpose of; must; should
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
(one) matter; (one) item; (one) case
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to tear up and throw away
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
definite; final; decisive; conclusive
different (quality, nature); heterogeneous
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
cross; cross shape; sign of the cross
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
to exchange; to replace; to shift personnel; to replace one person with another
being empty-handed; being penniless; having no capital (for starting a business)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
doubling; marked increase; multiplying; redoubling
manageable; tractable; easy to care for; easy to deal with; easy to handle
extinguishing a fire; (Edo-period) fireman
to gain time; to play for time; to buy time
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
intimacy; friendship; friendly relations
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to leave as is; to ignore
impossible to do (although wants to)
memories; recollections; reminiscence
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
peaceful; tranquil; calm; restful