jpdb beta

dirt; filth; grime

1

to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

2

like that; so

1

dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)

1

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

1

small; fine; detailed; stingy

1

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

6

uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.

1

to brush off; to shake off

1

high level

1

nothing; naught; nought; un-; non-

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

admiration; being impressed (by)

1

why yes, thank you

1

master; Your Lordship; My Lord; husband

2

guest; visitor; customer; client; shopper

1

to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible

1

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen

1

cake

1

to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove

3

to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress

1

to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms

1

to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)

1

eyebrow; eyebrows

2

to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound

1

to tell (someone) to ...

1

near; close; beside; attendant; retainer; vassal

1

to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)

1

Ginji

5

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

1

attendant; valet; servant; follower

4

worker; (manual) laborer; labourer; blue-collar worker

1

even if not; even without

1

breakfast

1

room; apartment; flat

1

daily routine; daily work; daily lesson

1

noon; midday; daytime; lunch

2

(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)

1

able; capable; competent; talented; efficient

5

mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence

1

miscellaneous matters

1

management (of a house, store, etc.); administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)

1

OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary

1

trademark gag; trademark routine

1

favour; favor

1

dining table

1

dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole

3

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

1

displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment

1