to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
when it becomes; when it comes to
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
blond hair; blonde hair; golden hair
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
to aggravate; to complicate; to make worse
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
female vampire; vampiress
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
(fictional) character; character; personality; persona
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
story; tale; talk; discussion
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
change of heart; change of mind; change in mental state
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
illustration (in a book, newspaper, etc.); picture
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
delivery (of a package, goods, etc.)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
notice; notification; announcement; disclosure; declaration
this occasion; at this time; now
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
turning a film, novel, etc. into a manga
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
companions; friends; comrades; mates; partners
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
character; personality; (fictional) character; character
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
number one; first; best; most; game; round