jpdb beta

to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque

1

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

1

3rd day of the month; three days

2

food

3

at first; in the beginning; originally

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

2

to do so; to do thus

1

plate; dish

1

in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that

1

to become empty; to be emptied

1

difficult to speak about

1

to bring (something); to take along; to fetch; to get

1

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

1

origin; beginning; start

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup

4

full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full

1

manner of eating

1

to count; to enumerate

1

absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous

1

(suffering) damage; injury; harm

1

what day; how many days

1

the front; honest; upright; decent

1

to have a meal; to take a meal

1

follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot

1

interpretation (i.e. oral translation); interpreter

1

having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)

1

to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic

1

so; therefore; and; (and) then

1

centre; center; middle; capital; seat of government

2

to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange

1

long ago

1

human rights; civil liberties

1

to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent

1

mother

1

trip by boat; sea trip; voyage; cruise

1

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

1

coastal waters; adjacent seas

1

season; time of year

1

to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped

2

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

10

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

1

fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer

1

mushroom

1

to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

1

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

1

waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand

1

old model (of an appliance, device, etc.); becoming outdated (due to the release of a new model); drop (type of metal casting defect)

1

merchant ship

1