flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
at; in; at; when; by; with; so
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
at; in; to; toward; to; for; because of
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
sleep; sleeping; inactivity; death
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
that is to say; so that means
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
scenery; scene; landscape
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed