jpdb beta

blue

1

yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe

1

getting up early; early rising; early riser; early bird

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

37

suffix for familiar person

19

no; you're welcome; not at all; don't mention it

7

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

I; me; you; (arch.) manservant

38

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

2

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

7

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

1

until now; till now; up to now; up to the present; so far

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

4

fastest

1

kneeling down on the ground; prostrate oneself

3

tatami mat; Japanese straw floor coverings

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

6

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

2

to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)

2

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

2

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

4

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

2

don't you think?; indicates question

9

or; or else

3

tail (of an animal); tail end; tip

2

gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness

1

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass

1

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

2

cause; origin; source

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

2

hair (on the head); (a) hair

1

considerably; greatly; a lot

1

sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering

2

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

1

all; entire; whole; altogether

1

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

2

addition; supplement; appending; appendix

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

5

but; however; although

19

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

10

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

2

monotonous

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

19