jpdb beta

to say; to be called; to do

1

everyone

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

3

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)

1

well!; huh; my, my

1

as usual; as always; as before; as ever; still

2

afterword; postscript

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

3

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

1

contents; content; substance; matter; detail; import

1

spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story

1

roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open

1

this time; now

4

cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine

2

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

1

heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

3

attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type

1

(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

1

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

2

protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)

2

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

1

staring at; gazing at; eyeballing; glaring; giving a hard look

1

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

and yet; though; when; in spite of

1

as one pleases; irresponsibility; free-for-all

1

lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

to be helpful; to be useful

1

to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

really; truly; indeed; good grief

1

to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

both; (not) either

1

panty-less; wearing no underwear

1

this and that; various things

1

little by little; bit by bit

1

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

1

various; a variety of; all sorts of; many (different)

1

number one; first; best; most; game; round

1

news

1

partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)

1