towards; against; regarding; in contrast with
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
clear; obvious; evident; bright; light
restriction; restraint; binding; constraint
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
arm; ability; skill; (physical) strength
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
place; spot; address; district; area; one's house; point
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
characteristic (of); peculiar (to)
thin; slender; fine; unlucky
hygienic; healthy; healthful; sanitary
thigh; buttocks; arse; ass
exposed; scanty; bare; public; open
to get slightly dirty (all over)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
shape; form; appearance; style; state; situation
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
dirt; filth; stain; blot; spot
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
for this very reason; that is exactly why
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to be conspicuous; to stand out
so; like this; in this way; this much; to this extent
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!