bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
rest; break; recess; intermission
how much; something over; and something; however (much); no matter how
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
creed; belief; conviction; article of faith
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to look into; to peep into; to peer into
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
opening a new shop; opening a shop (for the day)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to be suitable; to be appropriate; to match
personality-wise; by nature; characteristic
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
off the top of one's head; from thin air; from memory
the five fingers; leading five; top five
floral decoration; floral ornament
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
blond hair; blonde hair; golden hair
barrette; hair clasp; hair slide
as if ...; as if to say ...; as though ...
affectation; showiness; pretence