to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
ancient city; former capital
Taiga drama; annual year-long historical drama TV series produced by NHK
sliding feet; shuffling (one's feet); moving one's legs forward without letting one's feet leave the ground
to get on a horse; to mount a horse
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
time; season; period; phase; stage
to view (cherry) blossoms; to look at flowers
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
still more; to say nothing of; not to mention; still less
pickling in salt; food preserved in salt; holding on to (shares, land, etc.) for an extended period until its value increases; leaving unsold; leaving unused
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
kemonomimi; character with animal ears
most part; greater part; majority
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
soy sauce; soya sauce; shoyu
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
outward appearance; looks
dark brown; colour of tanned skin
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
race (of people); type of person
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
rate; ratio; proportion; percentage
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar