sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
rough; crude; sloppy; miscellaneous
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
silence (not speaking); muteness
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
timidity; nervousness; being easily intimidated
to slide into; to slip into
to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
everyone; everybody; all; everything; all
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
staying the night; lodging (at)
vertical and horizontal; warp and weft (weaving); warp and woof
match (for lighting a fire)
very interesting; of great interest
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
just right (time, size, length, etc.)
quadrilateral; quadrangle; tetragon
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
procedure; process; proceedings; formalities
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
same trade; same business; same profession
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
be considered; be deemed; be thought to be
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order