common cattail (Typha latifolia); broadleaf cattail; common bulrush; great reedmace
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
thief; robber; burglar; bandit
group; body; party; company; troupe; gang
as usual; as always; as before; as ever; still
nasal hair; nose hair; being infatuated with women; fool
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); entertainer; talented person; accomplished person
as hoped for; as expected
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
is not; am not; are not; isn't it?
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to get to know each other; to make acquaintance
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
wrong; different; not like that
study (for a role); preparation for a part (in a play, etc.)
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
that's enough!; cut it out!; get a life!
dishonor; dishonour; disgrace; shame
performing arts; acrobatics
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to tease; to banter; to make fun of (someone)