fortunately; luckily; thankfully
although I say; although one might say; although called
toy; (person or thing treated as a) plaything
to push (something) against
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
dealing with; coping with
to take aim (at); to set one's sights (on)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to be silent; to say nothing
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
ascending air current; updraft; upward trend; rise in popularity, influence, etc.
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
passage; path; route; one's way
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
since some time ago; for some time; for quite a while
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
guard; sentinel; garrison
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
all; entire; whole; altogether
back; rear; background; behind the scenes
continuation; succession; series; continuous
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)