to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
which (of three or more); well; now; c'mon
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
time (three times, each time, etc.); times
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
condition; state; health; state (of health); way; manner
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
society; the world; the times
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to be called ...; to be referred to as ...
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
food porn (i.e. appetizing pictures of food); terrorizing people by posting food porn
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
point in common; common feature
to be too numerous; to be too much
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to that extent; to that degree; so much; so
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
the person in question; the person themselves; said person
honorific/polite/humble prefix
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
recently; lately; these days; nearest; closest
novel; story; (work of) fiction
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke