bad mannered; naughty; misbehaving
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
heavy heartbeat; thumping; pounding
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
to lose sight of; to miss
too (much); overly; excessively
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
use; application; employment; utilization; utilisation
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
trace; tracks; site; remains; scar
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to overdo; to go too far; to go to excess
may; might; perhaps; may be; possibly
to dye; to colour; to color
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to thrust away; to send flying
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
poor; low-grade; load; pack; packhorse
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
further; above (that); greater (than that); any more
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
bygones; the past; past event
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
resentment; indignation; anger
shame; disgrace; (sexual) violation; rape
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
ferocious; fierce; truculent; savage
to shine; to glitter; to be bright
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
you'll regret this!; I'll get you for this!; just you wait!
society; the world; the times
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
dead child; stillborn child
three; three years of age
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)