jpdb beta

this and that; this or that; one thing after another

1

putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may

1

wrong; different; not like that

1

the person in question; the person themselves; said person

2

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

to fall prostrate

2

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

2

small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act

1

around the world; throughout the world

1

(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes

1

knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes

4

straw raincoat

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

5

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

2

something or other; one thing or another; this or that

1

practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in

1

idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk

1

interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection

1

itchy

1

close; intimate; on good terms

1

something heard for the first time; hearing something for the first time

1

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

2

to soar; to fly; to run; to dash

1

personal information

1

leak; leakage; omission; oversight; I; me

1

to call each other; to call out to one another

3

outstretched arms

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

fascinating; voluptuous; bewitching; captivating

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

grim face; angry look

1

superiority complex; sense of superiority

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

very rare; very unlikely (to happen); scarcely; seldom; improbable; almost never (occurring)

1

to become vigorous; to gain force; to prosper; to thrive; to be in heat; to be in rut

3

to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)

1

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

1

temptation; allurement; lure; enticement; seduction

2

want to ... do something; would like to ...

1

tsk; tut; shoot; chirp; tweet

1

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

2

difficult to speak about

1

dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered

2

to begin talking; to open up

1

late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer

1

to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered

1

confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

there is nothing; having nothing

2