dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
simply; merely; only; solely
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
concise; brief; succinct; compact (style)
to state; to express; to say; to tell; to mention
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
as much as one can; as much as possible
essence; true nature; substance; reality
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
preference; priority; precedence; right of way
responsibility; liability; blame; torture; torment
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
inevitable; inescapable; unavoidable
physiological phenomenon; physiological response
for a while; for some time; for a period
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. a page); to turn back; to double back; to enter (the second half; e.g. of a match); to do immediately (e.g. call back, answer an email)
to smell; to smell of; to have a smell
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
May; fifth month of the lunar calendar
bathing suit; swimsuit; swimmers
bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops
a mere ...; only a ...; insignificant
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about