contagious disease; communicable disease; transmissible disease; infectious disease; epidemic
supervised; under surveillance
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
Joseph; Josef; Jozef; Josephs
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
making an attempt; trial run
special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
general framework; broad outline; rough idea; generally; broadly; in broad terms
by the end of this month; before the month is out; in the course of this month
to be too late; to be too slow
to miss a chance; to miss an opportunity
priority level; degree of relative priority
tail lamp; taillight; rear light
assertiveness; positiveness; initiative; spirit of enterprise
to be stranded; to be forced to stay; to be obliged to stay
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to betray a secret; to reveal a secret
asleep (in bed); sick in bed
basis for decision; evidence for judging
secret communication (with the enemy); collusion; betrayal; adultery; (extramarital) affair
being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
bullet speed; muzzle velocity
human wave attack; human wave tactics; throwing people at a problem
curtain; hanging; veil (of darkness, mystery, etc.); mantle
empty lot; vacant plot of land
development (of land); preparation (e.g. of ground for housing); reclamation; creation
environmental maintenance; environmental improvement
citizenship; civic rights; civil rights; widespread acceptance; social recognition; common use
administrative agency; government authorities
advice; counsel; remonstrance; recommendation
lawless area; lawless district
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
base of the throat; bottom of the neck