fear; horror; risk; danger; awe; reverence
to suit; to match; to become; to be like
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
expectation; anticipation; forecast
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
metallic sound; metallic clank
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
remaining bullets; remaining ammunition
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
spontaneous discharge; sudden outburst; accidental gun discharge
to empty; to vacate; to evacuate
state; condition; situation; appearance; circumstances
to carry around; to carry on one's person
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
this time; now; next time; another time; recently; lately
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
nagging; critical; talkative; gossipy
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to hold one's tongue; to shut up
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
manner of using one's hands
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to come to one's senses; to calm down
today; this day; these days; recently; nowadays
to hand (over); to deliver in person
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to look stupid; to have a critical lack