group; bunch; crowd; group
profound; deep; unfathomable; esoteric
one's own handwriting; autograph; as written with a brush
printing (text or symbols); typing; printed character; typed character; character carved onto a seal
wallet; billfold; purse; handbag
to file (away); to keep on file; to bind up (e.g. between pages); to insert
surreptitious glance; looking furtively
number of words; vocality
all day long; all the day; throughout the day
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
writing; composition; essay; sentence
specification table; specification sheet
stage of ennui (esp. in one's married life); period of lassitude; lethargic period; rut
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
how about ...?; I wonder; I don't know
(please) look; see; (please) try to do
cultivation of aesthetic sensibility; education in good taste
misfortune; adverse fortune; hapless fate; checkered (life, career, etc.); varied; eventful
character building; formation of character; personality development
to miss (doing); to fail (to do); to do without
bowl; pot; (plant) pot; flowerpot; crown (of the head); skull
transplantation (of plants); transplanting
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
socks; sock; stockings; stocking
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
uninterested (in); having no interest (in)
to smile broadly; to grin widely
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
emperor penguin (Aptenodytes forsteri)
to stare at each other; to lock eyes (with)
schoolyard; school playground; school grounds; campus
physical education; PE; gym (class)
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork